Перевод: с английского на русский

с русского на английский

пилотское свидетельство

  • 1 pilot's license

    пилотское свидетельство, лётное свидетельство пилота

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > pilot's license

  • 2 brevet

    1. noun
    1) mil. патент на следующий чин без изменения оклада
    2) aeron. пилотское свидетельство
    2. verb
    присваивать следующее звание без изменения оклада
    * * *
    (n) грамота
    * * *
    * * *
    [bre·vet || 'brevɪt] n. патент на чин; пилотское свидетельство v. присваивать звание
    * * *
    грамота
    патент
    * * *
    1. сущ. 1) воен. чин без изменения оклада 2) авиац. пилотское свидетельство 2. гл. присваивать внеочередное звание (без изменения оклада)

    Новый англо-русский словарь > brevet

  • 3 brevet

    ˈbrevɪt
    1. сущ.
    1) воен. чин без изменения оклада
    2) авиац. пилотское свидетельство
    2. гл. присваивать внеочередное звание( без изменения оклада) He has been breveted a brigadier-general. ≈ Ему досрочно было присвоено звание бригадного генерала. (военное) внеочередной чин, внеочередное звание (не дающее права на денежное содержание) (военное) жалованная грамота( военное) свидетельство пилота присвоить внеочередной чин, внеочередное звание с сохранением прежнего денежного содержания brevet воен. патент на следующий чин без изменения оклада ~ ав. пилотское свидетельство ~ присваивать следующее звание без изменения оклада

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > brevet

  • 4 license

    license n
    свидетельство
    commercial license
    лицензия на коммерческие перевозки
    commercial pilot license
    свидетельство пилота коммерческой авиации
    construct under license
    строить по лицензии
    domestic license
    свидетельство, выданное местными органами
    endorse the license
    делать отметку в свидетельстве
    expiry-type license
    свидетельство с ограниченным сроком действия
    export license
    разрешение на вывоз
    import license
    разрешение на ввоз
    issue a license
    выдавать свидетельство
    licensed aircraft
    лицензированное воздушное судно
    licensed crew member
    член экипажа
    licensed pilot
    аттестованный Л
    license limitations
    ограничения, указанные в свидетельстве
    license tests
    сертификационные испытания
    licensing authority
    орган, выдающий свидетельство
    nonexpiry-type license
    свидетельство без ограничения срока действия
    pilot's license
    пилотское свидетельство
    private pilot license
    свидетельство пилота - любителя
    professional pilot license
    свидетельство профессионального пилота
    renew the license
    возобновлять действие свидетельства или лицензии
    route license
    разрешение на эксплуатацию воздушной линии
    senior commercial pilot license
    свидетельство старшего пилота коммерческой авиации
    valid license
    действующее свидетельство

    English-Russian aviation dictionary > license

  • 5 pilot

    pilot n
    летчик
    piloting v
    пилотирование
    abeam the left pilot position
    на левом траверзе
    abeam the right pilot position
    на правом траверзе
    acceptance pilot
    пилот, производящий приемосдаточные испытания
    act as a pilot authority
    допуск к работе в качестве пилота
    Air Line Pilot's
    Ассоциация пилотов гражданской авиации
    airline transport pilot
    линейный пилот авиакомпании
    air transport pilot
    свидетельство пилота транспортной авиации
    authorized pilot
    пилот - инструктор
    automatic pilot
    автопилот
    bogie pilot
    ось вращения тележки
    check pilot
    пилот - инспектор
    chief aviation pilot
    старший пилот
    commercial pilot
    пилот коммерческой авиации
    commercial pilot license
    свидетельство пилота коммерческой авиации
    control surface pilot
    ось руля
    dazzle a pilot
    ослеплять пилота
    disconcert a pilot
    дезориентировать пилота
    engine attachment pilot
    шкворень крепления двигателя
    ferry pilot
    пилот - перегонщик
    glider pilot
    пилот - планерист
    grade of the pilot licence
    класс пилотского свидетельства
    handling pilot
    член экипажа
    instrument pilot school
    курсы подготовки пилотов к полетам по приборам
    International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
    Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
    International Federation of Air Line Pilots' Associations
    Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
    landing gear pilot
    ось вращения стойки шасси
    landing gear pilot pin
    цапфа шасси
    leg pilot
    шкворень опоры
    licensed pilot
    аттестованный Л
    main pilot
    траверса
    manufacturer's test pilot
    летчик - испытатель серийного завода
    permit a pilot to operate
    допускать пилота к полетам
    pilot ability level
    уровень квалификации пилота
    pilot alertness
    повышенное внимание пилота
    pilot balloon
    пилотируемый аэростат
    pilot burner
    пусковая форсунка
    pilot by reference to instruments
    пилотировать по приборам
    pilot dazzle
    ослепление пилота
    pilot delayed acquisitions
    несвоевременные действия пилота
    pilot duty time
    рабочее время пилота
    pilot experience level
    уровень летной подготовки
    Pilot head
    трубка Пито
    piloting alertness
    бдительность при пилотировании
    piloting capacity
    летная квалификация
    piloting functions
    функции пилота
    piloting skill
    летная квалификация
    piloting technique
    техника пилотирования
    pilot judgement
    оценка пилотом ситуации в полете
    pilot licence validity
    срок действия летного свидетельства
    pilot medical assessment
    медицинское заключение о состоянии здоровья пилота
    pilot medical requirements
    медицинские требования к пилоту
    pilot on the controls
    пилот, управляющий воздушным судном
    pilot operational decision
    оперативное решение, принятое пилотом
    pilot parachute
    вытяжной парашют
    pilot proficiency
    квалификация пилота
    pilot prudence
    предосторожность пилота
    pilot rating
    квалификационная отметка пилота
    pilot report
    донесение пилота
    pilot retirement rule
    возрастной предел для пилота
    pilot retraining
    переподготовка пилота
    pilots briefing
    инструктаж летного состава
    pilot's console
    приборная доска пилота
    pilot seat
    кресло пилота
    pilot's error
    ошибка пилота
    pilot serving in
    пилот, выполняющий обязанности
    pilot's fatigue
    утомление пилота
    pilot's field of view
    поле зрения пилота
    pilot's license
    пилотское свидетельство
    pilot's log book
    летная книжка пилота
    pilot slow reaction
    замедленная реакция пилота
    pilot's station
    рабочее место пилота
    pilot's vertigo
    головокружение у пилота
    pilot's workland
    общая нагрузка пилота
    pilot training
    подготовка пилотов
    pilot training expert
    эксперт по обучению пилотов
    Pilot tube
    приемник полного давления
    Pilot tube boom
    приемник воздушного давления
    pilot tube water trap
    влагоотстойник приемника полного давления
    pilot vehicle
    стартовая машина
    pilot warning sheet
    лист предупреждений пилота
    (об опасности) pilot work load
    загруженность пилота
    private pilot
    пилот - любитель
    private pilot license
    свидетельство пилота - любителя
    professional pilot
    пилот - профессионал
    professional pilot license
    свидетельство профессионального пилота
    rating for pilot
    квалификационная отметка пилота
    relief pilot
    сменный пилот
    safety pilot
    дублирующий пилот
    second pilot
    второй пилот
    senior commercial pilot
    старший пилот коммерческой авиации
    senior commercial pilot license
    свидетельство старшего пилота коммерческой авиации
    student pilot
    пилот - курсант
    supervisory pilot
    проверяющий
    systems operator pilot
    пилот - оператор
    test pilot
    летчик испытатель
    training pilot
    пилот - инструктор
    transport pilot
    пилот транспортной авиации

    English-Russian aviation dictionary > pilot

  • 6 pilot's license

    Универсальный англо-русский словарь > pilot's license

  • 7 pilot's license

    Англо-русский словарь по авиации > pilot's license

  • 8 brevet

    [`brevɪt]
    чин без изменения оклада
    пилотское свидетельство
    присваивать внеочередное звание

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > brevet

  • 9 brevet

    ['brevɪt] 1. сущ.
    1) воен. внеочередное звание ( без изменения оклада)
    2) авиа пилотское свидетельство
    2. гл.

    He has been breveted a brigadier general. — Ему досрочно было присвоено звание бригадного генерала.

    Англо-русский современный словарь > brevet

  • 10 brevet

    патент имя существительное: глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > brevet

  • 11 pilot rating

    квалификация лётчика; лётное [пилотское] свидетельство

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > pilot rating

  • 12 brevet

    [ˈbrevɪt]
    brevet воен. патент на следующий чин без изменения оклада brevet ав. пилотское свидетельство brevet присваивать следующее звание без изменения оклада

    English-Russian short dictionary > brevet

См. также в других словарях:

  • Алексеев Анатолий Дмитриевич — (1902 1974) советский полярный лётчик, Герой Советского Союза (1937). Участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Пилотское свидетельство защитил экстерном в 1933; служил в Арктике. Участвовал (в экипаже Б. Г. Чухновского) в поисках… …   Энциклопедия техники

  • Хартманн, Эрих Альфред — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хартманн. Эрих Хартманн нем. Erich Alfred Hartmann …   Википедия

  • Прием Хартманна — Эрих Хартманн нем. Erich Alfred Hartmann 19 апреля 1922  20 сентября 1993 Прозвище Bubi Белокурый рыцарь Черный Дьявол …   Википедия

  • Приём Хартманна — Эрих Хартманн нем. Erich Alfred Hartmann 19 апреля 1922  20 сентября 1993 Прозвище Bubi Белокурый рыцарь Черный Дьявол …   Википедия

  • Хартманн, Эрих — Эрих Хартманн нем. Erich Alfred Hartmann 19 апреля 1922  20 сентября 1993 Прозвище Bubi Белокурый рыцарь Черный Дьявол …   Википедия

  • Хартман, Эрик — Эрих Хартманн нем. Erich Alfred Hartmann 19 апреля 1922  20 сентября 1993 Прозвище Bubi Белокурый рыцарь Черный Дьявол …   Википедия

  • Хартманн Эрих Альфред — Эрих Хартманн нем. Erich Alfred Hartmann 19 апреля 1922  20 сентября 1993 Прозвище Bubi Белокурый рыцарь Черный Дьявол …   Википедия

  • Хартманн Э. — Эрих Хартманн нем. Erich Alfred Hartmann 19 апреля 1922  20 сентября 1993 Прозвище Bubi Белокурый рыцарь Черный Дьявол …   Википедия

  • Хартманн Э. А. — Эрих Хартманн нем. Erich Alfred Hartmann 19 апреля 1922  20 сентября 1993 Прозвище Bubi Белокурый рыцарь Черный Дьявол …   Википедия

  • Эрих Альфред Хартманн — Эрих Хартманн нем. Erich Alfred Hartmann 19 апреля 1922  20 сентября 1993 Прозвище Bubi Белокурый рыцарь Черный Дьявол …   Википедия

  • Эрих Хартманн — нем. Erich Alfred Hartmann 19 апреля 1922  20 сентября 1993 Прозвище Bubi Белокурый рыцарь Черный Дьявол …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»